Sedikit posting tentang Google Cendekia dan Google Buku sudah saya tulis. Sekarang Saya ingin menulis artikel pendek tentang Google Basa Jawa: sesuatu yang sudah lama membuat Saya tercengang. Jika Sahabat Blogger kebetulan berasal dari Jawa, atau setidaknya menguasai Bahasa Jawa, pernahkah Sahabat memanfaatkan Fasilitas Google Basa Jawa? Dan pertanyaan Saya yang lebih jauh untuk semua Sahabat Blogger adalah: Mengapa untuk Bangsa Indonesia, Google menyediakan referensi Google Basa Jawa di samping Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris?

Google Basa JawaJika harus menjawab pertanyaan di atas, maka saya sebagai orang yang lahir dan dibesarkan dalam lingkungan budaya dan bahasa Jawa, akan menjawab: Saya jarang sekali memanfaatkan fasilitas Google Basa Jawa.  Mungkin suatu saat ketika sudah cukup paham dengan preferensinya. Untuk pertanyaan kedua; saya belum bisa menemukan jawabannya, karena mungkin menjadi bagian dari grand desgin Google sebagai raksasa dunia maya.

Coba kita lihat fakta berikut ini: jika dilihat melalui Google India, di sana justeru kita akan mendapati lebih banyak lagi referensi Google dalam beberapa bahasa yang ada di India seperti Bahasa Hindi, Bengali, Telugu, Marati, Gujarati, Punjabi dan seterusnya. Anda juga mungkin akan menemukan Tools Google lainnya dengan beberapa bahasa dalam satu negara.

Yang bisa saya raba dari munculnya Google Basa Jawa itu karena Bahasa Jawa memiliki struktur kalimat dengan huruf, dari A sampai Z, yang umum dipakai secara Internasional, sehingga pada versi Unicode, Basa Jawa menjadi mungkin dijadikan referensi internasional. Ini akan menjadi lain kasusnya jika Google harus mengadopasi Aksara atau Huruf Jawa Ha-Na-Ca-Ra-Ka dan seterusnya yang secara literal belum diadopsi sebagai representasi Basa Jawa secara menyeluruh. Mungkin suatu saat nanti.

Mengapa saya katakan mungkin suatu saat nanti? Ya. Karena Google ternyata juga sudah hadir dalam bahasa khas suatu negara dengan referensi huruf atau aksara yang dipakai oleh negara yang bersangkutan:  seperti Arab (Google Arab dengan Huruf Arab), China (Google Cina dengan Huruf Cina), Jepang (Google Jepang dengan Huruf Jepang), Thailand (Google Thailand dengan huruf Thailand) dan lain sebagainya.

Dari fakta tersebut, maka bukan tidak mungkin, suatu saat, Google Basa Jawa akan hadir dengan diperkaya penggunaan Aksara Jawa sebagai referensinya. Mimpi kali yaaa…? Demikian sedikit artikel untuk mengisi Oktober Bulan Bahasa dan Sastra. Sungguhpun demikian, Saya sengaja menulisnya dengan tetap menggunakan Bahasa Indonesia. Posting pelengkap akan saya tulis  minggu ini, Insya Allah.

Related posts:

  1. Aksara Jawa Hanacaraka Sudah Memenuhi Standard Unicode
  2. Google Cendekia Dan Google Books
  3. Iseng-iseng Mencoba Google Translator
  4. Google Meluncurkan Website Translate Tools Untuk Menerjemahkan Seluruh Isi Blog
  5. Google SEO Starter Guide Bahasa Indonesia
  6. Bukan Google, Tapi Global Translator, Mau…??
  7. Google Buzz, Fitur Baru Di GMail
  8. Berapa Menit Artikel Terindek Google
  9. Top Search Queries Versi Google Webmaster Tools
  10. Apa Itu Google Site Links?